This manual presents the version V3.6 of the ELAN language and of its environment. This is mainly an update of version V3.4 with bug corrections with several new features offered by the compiler such that the Input/Output facilities, the new builtins (array, hashing tables) and the possibility to trace the normalisation process in ELAN programs. […]